1 00:00:05,173 --> 00:00:07,275 eerder op Criminal Minds: Evolution ... 2 00:00:07,375 --> 00:00:08,376 Becca. 3 00:00:08,476 --> 00:00:09,943 - Evan. Hoi. - Hoi. 4 00:00:10,044 --> 00:00:11,478 Law School Evan. 5 00:00:11,479 --> 00:00:13,146 Ik denk dat je het probeert om de vlam opnieuw te berekenen 6 00:00:13,147 --> 00:00:14,715 Tussen u en Rebecca. 7 00:00:14,815 --> 00:00:17,685 Ik vroeg jullie twee om te eten om je kennis te laten maken met mijn verloofde. 8 00:00:17,818 --> 00:00:19,353 Je bent verloofd. 9 00:00:19,487 --> 00:00:20,888 De afmetingen In dit herziene netwerk 10 00:00:20,988 --> 00:00:22,623 komen snel en woedend. 11 00:00:22,723 --> 00:00:25,126 We hebben geprofileerd de volgers. 12 00:00:25,226 --> 00:00:27,027 we moeten de leider profileren. 13 00:00:27,161 --> 00:00:28,529 Voit's discipel. 14 00:00:28,629 --> 00:00:30,898 Voit staat erop dat hij het nooit had gehad een tweede in opdracht, 15 00:00:31,031 --> 00:00:33,367 iemand om het over te nemen In zijn afwezigheid. 16 00:00:33,467 --> 00:00:34,667 Hoe gaat het met je, Lee? 17 00:00:34,668 --> 00:00:36,770 Wat is er, jongen? 18 00:00:36,870 --> 00:00:39,073 je ziet eruit alsof je een geest hebt gezien. 19 00:00:39,173 --> 00:00:40,874 Dat is een diepvoeding op het volgende niveau. 20 00:00:40,974 --> 00:00:42,476 Dezelfde soort gebruikt op Bau-gate. 21 00:00:42,576 --> 00:00:44,112 als je mijn oom was, je zou niets hebben 22 00:00:44,212 --> 00:00:46,214 te maken met hardlopen een netwerk van moordenaars. 23 00:00:46,314 --> 00:00:48,181 Jeff Darcy zegt dat er een probleem is dat is in de zaak opgekomen. 24 00:00:48,182 --> 00:00:50,818 Wil elkaar ontmoeten op zijn kantoor zo snel mogelijk. 25 00:00:53,020 --> 00:00:54,622 Ga naar beneden! 26 00:01:10,271 --> 00:01:15,143 Man, ik had net de ... raarste droom. 27 00:01:16,110 --> 00:01:19,447 Het was eigenlijk verschrikkelijk. 28 00:01:19,580 --> 00:01:22,515 We waren aan het rijden en ... 29 00:01:22,516 --> 00:01:25,919 Oh, nee, nee, W-we hadden geparkeerd. 30 00:01:26,053 --> 00:01:28,556 En ik werd neergeschoten. 31 00:01:29,390 --> 00:01:30,991 Tweemaal. 32 00:01:37,398 --> 00:01:39,399 Uh, hallo? 33 00:01:39,400 --> 00:01:41,935 Liefde van je leven Ik had net een nachtmerrie. 34 00:01:42,069 --> 00:01:44,438 Ik zou een knuffel kunnen gebruiken, hon. 35 00:01:46,039 --> 00:01:47,441 Schat? 36 00:01:51,812 --> 00:01:53,514 Hmm. 37 00:01:53,614 --> 00:01:56,016 Ah, het bevriest hier. 38 00:01:57,851 --> 00:02:01,121 Uh, schat, kun je me krijgen Een kopje koffie? 39 00:02:14,935 --> 00:02:17,171 Rebecca? 40 00:02:19,507 --> 00:02:21,008 Rebecca, waar ben je? 41 00:02:21,141 --> 00:02:22,610 je hersenen zijn mislukt, Dat is alles. 42 00:02:22,710 --> 00:02:24,312 Het is gewoon een misfire. Jij gewoon- 43 00:02:24,445 --> 00:02:25,979 je moet jezelf eruit halen hiervan of je gaat spiraalvormig, 44 00:02:26,113 --> 00:02:27,747 dus snap er gewoon uit, Oké? Gewoon ... 45 00:02:29,283 --> 00:02:30,651 Oh, word gewoon wakker, oké? 46 00:02:30,751 --> 00:02:33,221 Word gewoon wakker ... omhoog. 47 00:02:43,264 --> 00:02:45,633 Oké. 48 00:02:45,733 --> 00:02:48,168 Als iemand luistert ... 49 00:02:49,237 --> 00:02:52,005 ... hier is het ding, ik ben goed. 50 00:02:52,139 --> 00:02:57,778 Ik zweer het, ik heb het niet nodig het licht of wat dit ook is. 51 00:02:57,878 --> 00:03:00,348 Nu nog niet, nog niet. 52 00:03:00,448 --> 00:03:03,116 Ik heb veel spullen om nog steeds te doen. 53 00:03:03,884 --> 00:03:05,318 Als je me kent zelfs een klein beetje, 54 00:03:05,319 --> 00:03:07,955 je zou weten dat ik goed ben, Ik heb het. 55 00:03:11,359 --> 00:03:15,162 En hier is het ding, Ik heb een goed leven geleefd. 56 00:03:15,263 --> 00:03:17,964 Een geweldig leven. Ik heb geen spijt. 57 00:03:17,965 --> 00:03:22,069 Ik heb niets ... om te trainen. 58 00:03:22,202 --> 00:03:25,172 Niets om te trainen. 59 00:03:34,648 --> 00:03:36,083 Oh, God. 60 00:03:36,216 --> 00:03:38,352 Dat was geen droom. 61 00:03:39,086 --> 00:03:41,422 Ik ben hier niet klaar voor. Ik wil dit niet. 62 00:03:41,522 --> 00:03:43,357 Ik wil niet alleen sterven. 63 00:04:12,886 --> 00:04:14,521 - Ze is in V Fib. - Opladen op 200. 64 00:04:14,522 --> 00:04:16,689 - Duidelijk. - Duidelijk. 65 00:04:19,560 --> 00:04:21,227 Geen verandering, laten we weer gaan. 66 00:04:21,228 --> 00:04:24,063 - 300. Duidelijk. - Duidelijk. 67 00:04:35,343 --> 00:04:38,178 "Als de meesten van ons Blijf onwetend van onszelf, 68 00:04:38,278 --> 00:04:40,648 "Het is omdat zelfkennis is pijnlijk 69 00:04:40,748 --> 00:04:43,784 en we geven de voorkeur de geneugten van illusie. " 70 00:04:43,884 --> 00:04:45,453 Aldous Huxley. 71 00:04:46,954 --> 00:04:49,990 - Heb je Penelope gezien? - Ik nam aan dat ze naar huis ging. 72 00:04:50,123 --> 00:04:51,992 Nou, ze is dat niet haar telefoon beantwoorden. 73 00:04:52,092 --> 00:04:55,396 - Nou, ze heeft tijd nodig. - Ik weet. 74 00:04:55,496 --> 00:04:57,631 - Hoe houd je het vol? - Ik ben niet. 75 00:04:57,731 --> 00:04:59,800 Ik ga ook naar huis. 76 00:05:00,801 --> 00:05:03,537 Tenzij je iets hebt? 77 00:05:04,872 --> 00:05:06,340 Niet echt. 78 00:05:06,440 --> 00:05:08,976 Oh, het klinkt alsof ik over ben om een ​​pot koffie aan te trekken. 79 00:05:09,076 --> 00:05:12,111 Nou, hij zei het zelf: 80 00:05:12,112 --> 00:05:15,416 T-de show dat de discipel Vandaag aantrekken 81 00:05:15,516 --> 00:05:19,319 ging over proberen om Voit opnieuw te wekken, 82 00:05:19,420 --> 00:05:21,087 de moordenaar. 83 00:05:21,088 --> 00:05:23,557 Ja, hij probeerde op te wekken 84 00:05:23,657 --> 00:05:25,859 Al die oude gevoelens Binnen in hem 85 00:05:25,993 --> 00:05:27,495 Door zich voor te doen als zijn oom 86 00:05:27,595 --> 00:05:29,763 En dan een man vermoorden met spinnen 87 00:05:29,863 --> 00:05:31,631 recht voor hem. 88 00:05:31,632 --> 00:05:34,502 - Gelukkig werkte het niet. - Nog niet. 89 00:05:34,602 --> 00:05:36,737 We zullen de volgende keer klaar zijn. 90 00:05:36,837 --> 00:05:40,040 Ja, maar er is iets over hoe dit werd opgevoerd 91 00:05:40,140 --> 00:05:43,010 Dat suggereert dat de discipel 92 00:05:43,110 --> 00:05:45,846 weet meer over voit en zijn toestand 93 00:05:45,946 --> 00:05:48,348 dan Orlov had kunnen hebben ooit verteld. 94 00:05:48,449 --> 00:05:50,217 Waar krijg je mee? 95 00:05:50,317 --> 00:05:52,151 De discipel weet het Het geheugen van die Voit 96 00:05:52,152 --> 00:05:55,889 wordt geactiveerd door te zijn persoonlijk met iemand. 97 00:05:55,989 --> 00:05:59,560 Deze ai cyrus is Een behoorlijk verdomd goede imitatie. 98 00:05:59,693 --> 00:06:02,530 Dus wat? Iemand in het ziekenhuis is ... 99 00:06:02,663 --> 00:06:05,998 Laten we alles opsluiten. Dat is alles wat ik zeg. 100 00:06:05,999 --> 00:06:08,168 Laten we achtergrondcontroles bekijken. De werken. 101 00:06:08,268 --> 00:06:10,871 Nou, we konden hebben Voit overgedragen. 102 00:06:11,004 --> 00:06:13,907 Of we houden hem aan precies waar hij is. 103 00:06:14,007 --> 00:06:17,309 Maybe de discipel komt naar hem toe. 104 00:06:17,310 --> 00:06:20,848 Maar we zullen de volgende keer klaar zijn. 105 00:06:20,948 --> 00:06:26,319 Oké. Ik ga inchecken met Dr. Ochoa. 106 00:06:42,402 --> 00:06:44,336 Elias? Het is laat, waarom ben je ... 107 00:06:44,337 --> 00:06:45,639 Shh, shh. 108 00:06:49,109 --> 00:06:50,310 Mensen zien er altijd zo vredig uit 109 00:06:50,410 --> 00:06:51,679 Als ze zo zijn, Niet? 110 00:06:53,013 --> 00:06:54,915 Ja, dat doen ze. 111 00:06:56,216 --> 00:06:57,785 Ik herinner me dat mijn meisjes waren baby's, 112 00:06:57,885 --> 00:07:00,087 Iemand vertelde ons dat zij, eh, 113 00:07:00,187 --> 00:07:02,490 Ze hebben huid-op-huid contact nodig. 114 00:07:02,590 --> 00:07:04,625 Dus nadat ik ze had gevoed, Ik zou mijn shirt uithalen 115 00:07:04,725 --> 00:07:07,160 En wikkel gewoon een deken om ons heen. 116 00:07:10,397 --> 00:07:13,100 Ik zal dat nooit meer hebben Ben ik? 117 00:07:15,035 --> 00:07:16,504 Weet je, het is waarschijnlijk tijd 118 00:07:16,604 --> 00:07:19,773 We beginnen over te praten Volgende stappen. 119 00:07:19,907 --> 00:07:21,441 Wat bedoel je? 120 00:07:22,876 --> 00:07:25,211 Ik weet dat de bau niet wil je denkt hieraan, 121 00:07:25,212 --> 00:07:29,048 Ze willen dat je gefocust over hun onderzoek, maar ... 122 00:07:29,049 --> 00:07:32,385 Elias, op een gegeven moment, Je gaat naar de gevangenis. 123 00:07:32,486 --> 00:07:36,323 Dus het is belangrijk dat je eraan werkt om dat te accepteren. 124 00:07:36,456 --> 00:07:37,890 Daarop voorbereiden. 125 00:07:37,891 --> 00:07:40,494 Ik weet het, ik begrijp waarom, Ik gewoon ... 126 00:07:40,628 --> 00:07:42,462 Ik wil het gewoon niet. 127 00:07:42,596 --> 00:07:43,997 Ik weet. 128 00:07:44,131 --> 00:07:46,967 Je gelooft Ik kan anders zijn, toch? 129 00:07:47,100 --> 00:07:49,537 Ik geloof dat je anders bent. 130 00:07:51,138 --> 00:07:53,140 Dat doet zij ook. 131 00:07:54,174 --> 00:07:55,976 Dr. Ochoa. 132 00:07:56,076 --> 00:07:58,311 Uh, ik moet met je praten, 133 00:07:58,411 --> 00:08:02,182 Maar laat me Zorg hier eerst voor. 134 00:08:03,316 --> 00:08:05,886 - Penelope. - W-wat? 135 00:08:05,986 --> 00:08:08,055 Wakker worden. 136 00:08:10,257 --> 00:08:12,726 Oh. Wauw. Eh ... 137 00:08:12,826 --> 00:08:14,961 - mag ik je uitlopen? - Zeker. 138 00:08:14,962 --> 00:08:17,865 - Sorry. - Oh, niet- niet. 139 00:08:21,501 --> 00:08:23,737 En bedankt. 140 00:08:23,837 --> 00:08:25,539 Ik weet het waarschijnlijk Klinkt gek ... 141 00:08:25,673 --> 00:08:28,175 -Het niet. - Maar het is als ... 142 00:08:28,275 --> 00:08:30,010 Voit is de enige Wie kan het mogelijk begrijpen 143 00:08:30,110 --> 00:08:31,712 wat er van binnen gebeurt mijn hoofd nu. 144 00:08:31,812 --> 00:08:33,881 Oké, Penelope, U hoeft niet ... 145 00:08:34,982 --> 00:08:36,983 - Rebecca. -emily? 146 00:08:36,984 --> 00:08:40,053 - Rebecca, wat is er aan de hand? - Uh, het is Tara. 147 00:08:40,153 --> 00:08:43,023 Ze is ... geschoten. 148 00:08:43,123 --> 00:08:44,424 en Evan ook. 149 00:08:44,524 --> 00:08:46,694 -wh-- a-a-ben je-- - I-i'm oké. 150 00:08:46,827 --> 00:08:49,161 Het gaat goed met me. Eh ... 151 00:08:49,162 --> 00:08:50,731 We waren verdomd in een hinderlaag. 152 00:08:50,831 --> 00:08:52,131 Oké, waar ben je? 153 00:08:52,132 --> 00:08:53,701 St. Colette's Hospital. 154 00:08:53,801 --> 00:08:56,604 En, eh, Evan ziet eruit Hij komt goed. 155 00:08:56,704 --> 00:08:59,471 Ze zeiden gewoon T-the Bullet ging door zijn schouder. 156 00:08:59,472 --> 00:09:02,075 Maar, uh, tara, sh-she was ... 157 00:09:02,209 --> 00:09:04,176 Ze werd twee keer neergeschoten. 158 00:09:04,177 --> 00:09:06,346 - en ze is nog steeds in een operatie. - We zijn onderweg. 159 00:09:06,446 --> 00:09:07,815 Oké, wat? 160 00:09:11,384 --> 00:09:13,286 Tang. 161 00:09:13,386 --> 00:09:14,822 Ja. 162 00:09:15,589 --> 00:09:17,891 Laten we een beetje verkennend proberen. 163 00:09:17,991 --> 00:09:19,226 Sponsstick. 164 00:09:54,895 --> 00:09:57,297 Mama? 165 00:10:02,302 --> 00:10:05,872 Je dacht niet dat ik je zou laten gaan Alleen hierdoor, hè? 166 00:10:05,873 --> 00:10:09,342 Komen. Zitten. 167 00:10:13,413 --> 00:10:17,785 Weet je, ik zou het je vragen Hoe je het doet, maar ... 168 00:10:18,952 --> 00:10:22,189 ... ik weet het antwoord al. 169 00:10:25,926 --> 00:10:27,828 Ik sterf. 170 00:10:27,961 --> 00:10:29,896 We hebben niet veel tijd. 171 00:10:29,897 --> 00:10:32,565 Maar eerst, ik ... 172 00:10:32,666 --> 00:10:35,268 Ik moet een gunst vragen. 173 00:10:36,369 --> 00:10:39,873 Kunnen we ergens anders heen gaan? 174 00:10:39,973 --> 00:10:42,175 Overal. 175 00:10:43,010 --> 00:10:45,212 Net zo lang als het is ... 176 00:10:45,312 --> 00:10:46,814 Niet zo ... 177 00:10:46,947 --> 00:10:48,882 Triest. 178 00:10:52,519 --> 00:10:55,388 Bedankt. Dit is veel beter. 179 00:10:58,358 --> 00:11:00,092 Weet je waarom ik hier ben, toch? 180 00:11:00,093 --> 00:11:03,496 Blijkbaar zijn de meeste mensen Ervaar zoiets als dit. 181 00:11:03,630 --> 00:11:05,999 Wacht, toch? 182 00:11:06,099 --> 00:11:08,300 Nou, mijn moeder heeft me geholpen, ook, maar ... 183 00:11:08,301 --> 00:11:11,438 Misschien is het een moeder/dochter traditie. 184 00:11:11,538 --> 00:11:13,340 Wauw. Krijg er niet veel van in het echte leven, 185 00:11:13,440 --> 00:11:16,509 En dan vlak voordat je sterft, Bonusronde. 186 00:11:16,609 --> 00:11:19,111 - Daar is het. - Wat? 187 00:11:19,112 --> 00:11:23,016 Je maakt een grap Uit alles. 188 00:11:23,150 --> 00:11:25,819 Ik ... ik was niet grappig. 189 00:11:25,919 --> 00:11:28,822 Je was ook niet eerlijk. 190 00:11:29,656 --> 00:11:32,425 Je hebt veel herinneringen gemaakt, Tara. 191 00:11:32,525 --> 00:11:34,527 Niet genoeg, maar ... 192 00:11:34,627 --> 00:11:36,797 Ben je het vergeten? Al het goede? 193 00:11:36,897 --> 00:11:38,265 Het is vrij moeilijk, mam, 194 00:11:38,365 --> 00:11:40,901 Wanneer het slechte was zo ongelooflijk slecht. 195 00:11:41,034 --> 00:11:42,334 Ben je dat vergeten? 196 00:11:42,335 --> 00:11:45,405 Er gebeurt iets aan deze kant. 197 00:11:45,505 --> 00:11:48,575 U komt erachter alle fouten, 198 00:11:48,708 --> 00:11:51,711 de groten, de kleintjes. 199 00:11:51,845 --> 00:11:54,547 Ze zijn deel uit van mens. 200 00:11:55,482 --> 00:11:57,584 Het is hoe je met ze omgaat Dat is belangrijk. 201 00:11:57,684 --> 00:11:59,386 Dus wat, denk je 202 00:11:59,519 --> 00:12:01,755 U nam de verantwoordelijkheid voor uw gedrag? 203 00:12:01,889 --> 00:12:04,691 Misschien heb ik je niet gegeven Elke reden 204 00:12:04,792 --> 00:12:06,726 Voor elke beslissing die ik heb genomen, 205 00:12:06,860 --> 00:12:09,696 Voor elke fout, maar ... 206 00:12:09,797 --> 00:12:11,731 Ik bezat ze, 207 00:12:11,865 --> 00:12:13,867 En ik ging verder. 208 00:12:15,335 --> 00:12:17,137 Of anders zou ik vast komen te zitten. 209 00:12:17,237 --> 00:12:19,005 Zoals jij. 210 00:12:20,974 --> 00:12:23,243 Oké, ik-ik ben ... Ik zit niet vast. 211 00:12:23,343 --> 00:12:26,079 Oké? Voor het geval u Ik heb de laatste tijd niet gekeken, 212 00:12:26,179 --> 00:12:27,815 Mijn leven is geweldig. 213 00:12:27,915 --> 00:12:30,583 Ik hou van mijn werk, Ik heb een vriendin ... 214 00:12:30,683 --> 00:12:32,920 - Rebecca? - Ja. 215 00:12:33,053 --> 00:12:35,288 Houdt ze ook van jou? 216 00:12:35,422 --> 00:12:37,356 Ja, dat doet ze. 217 00:12:37,357 --> 00:12:41,161 Echt? Het ziet er niet zo uit. 218 00:12:42,429 --> 00:12:43,730 Zie je, dat bedoel ik. 219 00:12:43,831 --> 00:12:46,599 Je hebt het nog steeds moeilijk met toewijding. 220 00:12:46,699 --> 00:12:50,470 Welk deel van "we leven samen" Is het je verwarrend? 221 00:12:50,603 --> 00:12:53,039 Huurovereenkomst van maand tot maand? 222 00:12:53,040 --> 00:12:56,643 - Het is praktisch. - Het is vrijblijvend. 223 00:12:56,743 --> 00:12:59,046 Oké, ik wil het niet om dit te doen. 224 00:12:59,146 --> 00:13:00,613 Ja. Jij doet het. 225 00:13:00,747 --> 00:13:02,149 Nee, dat doe ik niet. Ik wil niet vechten 226 00:13:02,249 --> 00:13:03,984 met mijn dode moeder. 227 00:13:04,117 --> 00:13:05,452 Ja, dat doe je. 228 00:13:05,986 --> 00:13:07,553 Je moet vechten. 229 00:13:07,554 --> 00:13:10,256 Je moet vechten! 230 00:13:10,257 --> 00:13:12,292 Twee projectielen Openpneumothoraxen veroorzaken. 231 00:13:12,392 --> 00:13:14,726 -Yes, dokter. - Eerste projectiel verlaten 232 00:13:14,727 --> 00:13:16,429 links van de thoracale wervelkolom, 233 00:13:16,529 --> 00:13:19,565 Maar de tweede is ingelegd in de buikaorta. 234 00:13:19,566 --> 00:13:21,501 We hebben intravasculair Bullet embolisatie. 235 00:13:21,634 --> 00:13:23,636 We gaan hebben om hier snel op te gaan. 236 00:13:23,736 --> 00:13:24,671 Tang. 237 00:13:28,341 --> 00:13:30,677 -Bedankt. -JA, natuurlijk. 238 00:13:30,777 --> 00:13:33,446 Hoi. 239 00:13:35,015 --> 00:13:37,985 - Ik heb niets nieuws gehoord. - Oké, wat is er gebeurd? 240 00:13:38,085 --> 00:13:41,154 Voit's advocaat, Jeff Darcy, 241 00:13:41,254 --> 00:13:45,025 vroeg Tara, ik en Evan om naar zijn kantoor te gaan 242 00:13:45,125 --> 00:13:47,861 Om ergens over te praten Dat kwam nieuw in de zaak. 243 00:13:47,961 --> 00:13:50,030 -Wat? - Ik heb geen verdomd idee. 244 00:13:50,130 --> 00:13:51,964 A-en dan zijn we daar 245 00:13:51,965 --> 00:13:54,167 En we liepen naar de lift, 246 00:13:54,267 --> 00:13:56,870 En dan deze man kwam net uit het niets ... 247 00:13:58,038 --> 00:14:01,674 En Tara zag hem eerst, en toen Ze duwde me uit de weg. 248 00:14:01,808 --> 00:14:04,577 Oké, we zijn hier voor je. We zijn hier voor jou. 249 00:14:05,378 --> 00:14:07,047 Bedankt. 250 00:14:07,147 --> 00:14:09,649 En, eh ... oh, God. 251 00:14:09,749 --> 00:14:11,351 De man met het pistool. 252 00:14:11,451 --> 00:14:14,321 Hij droeg Een Yase-Otoko-masker. 253 00:14:18,791 --> 00:14:21,061 Verdomd. 254 00:14:21,194 --> 00:14:23,730 Shooter lag op de loer. 255 00:14:23,863 --> 00:14:26,900 Waarom zou ik iemand vertrouwen bereid om Voit te vertegenwoordigen? 256 00:14:27,000 --> 00:14:29,636 Wat weten we verdomme over deze Jeff Darcy? 257 00:14:29,736 --> 00:14:32,205 We weten dat hij dood is. 258 00:14:32,305 --> 00:14:35,542 D.C. Metro had een bevel om zijn kantoor binnen te gaan, 259 00:14:35,675 --> 00:14:38,111 En ze vonden hem daar aan zijn bureau zitten. 260 00:14:38,211 --> 00:14:40,647 Kogelgat, puntblank in zijn achterhoofd. 261 00:14:40,747 --> 00:14:42,916 Het dragen van een Yase-Otoko-masker. 262 00:14:43,016 --> 00:14:47,420 Gestageerd net als Orlov. En zijn kantoor was geplunderd. 263 00:14:47,554 --> 00:14:49,056 Geplunderd? 264 00:14:49,189 --> 00:14:51,058 Dat is een beetje af, nietwaar? 265 00:14:51,158 --> 00:14:52,892 Ons profiel suggereert het geweld 266 00:14:52,993 --> 00:14:55,295 De discipel is bereid te plegen is bedoeld 267 00:14:55,395 --> 00:14:57,430 om een ​​reactie van Voit uit te lokken. 268 00:14:57,530 --> 00:15:01,001 Het is niet dekking voor een soort smash-and-grac. 269 00:15:04,137 --> 00:15:07,907 Uh, vanavond, uh, Deze zogenaamde "discipel" 270 00:15:08,008 --> 00:15:10,177 Opgevoerde een aanval op een van onze eigen. 271 00:15:10,277 --> 00:15:13,280 Dus nu moeten we aannemen We zijn allemaal doelen. 272 00:15:13,413 --> 00:15:16,049 Dienovereenkomstig heb ik toegewezen beschermende details 273 00:15:16,149 --> 00:15:18,451 naar al je huizen, en het ziekenhuis. 274 00:15:19,786 --> 00:15:21,921 Vraag. Wie is moe? 275 00:15:28,428 --> 00:15:30,430 Is niemand moe? 276 00:15:31,198 --> 00:15:34,101 We zijn de hele nacht wakker geweest. 277 00:15:34,234 --> 00:15:37,770 We hebben niet gedoucht of veranderd. Ik begin te stinken. 278 00:15:37,870 --> 00:15:41,308 Maar niemand wil naar huis? Naar bed gaan? 279 00:15:41,408 --> 00:15:44,644 Prima. Ik zal het zeggen. 280 00:15:44,744 --> 00:15:46,813 Ik ben moe. 281 00:15:47,580 --> 00:15:50,817 Ik ben moe van deze groep klootzakken 282 00:15:50,917 --> 00:15:53,053 coördineren op manieren We kunnen niet voorspellen. 283 00:15:53,153 --> 00:15:56,789 Omdat het maakt een aanfluiting van onze vaardigheden 284 00:15:56,889 --> 00:15:58,458 als wetshandhavingsagenten. 285 00:15:58,558 --> 00:16:01,128 Maar weet je Waar ben ik het meest moe van? 286 00:16:03,763 --> 00:16:05,932 Ik ben hem beu. 287 00:16:07,667 --> 00:16:09,869 Echter, Gezien de omstandigheden ... 288 00:16:11,138 --> 00:16:15,241 ... we hebben elke bron nodig tot onze beschikking. 289 00:16:15,242 --> 00:16:17,644 Zelfs als we ze niet leuk vinden. 290 00:16:17,744 --> 00:16:19,946 Ik ben te moe om beleefd te zijn. 291 00:16:22,482 --> 00:16:25,185 Wat betekent Ik kan je niet vertellen 292 00:16:25,318 --> 00:16:27,120 dat dit zal werken. 293 00:16:27,220 --> 00:16:30,357 Ik kan je niet zeggen dat we zijn Ik ga de slechterik vangen, 294 00:16:30,490 --> 00:16:33,860 Of de goede kerel gaat haal uit een operatie. 295 00:16:33,993 --> 00:16:35,262 We kunnen het ons niet veroorloven 296 00:16:35,362 --> 00:16:37,630 Dat soort wishful thinking nu. 297 00:16:38,631 --> 00:16:40,867 Dus ik ga het je nog een keer vragen. 298 00:16:40,967 --> 00:16:42,869 Wie is moe? 299 00:16:47,040 --> 00:16:50,643 Oké. Dat lijkt er meer op. 300 00:16:51,644 --> 00:16:53,213 Dus dit is wat we gaan doen. 301 00:16:54,314 --> 00:16:57,884 We gaan erkennen Onze collectieve uitputting. 302 00:16:58,651 --> 00:17:00,486 En dan gaan we Denk aan Tara. 303 00:17:00,487 --> 00:17:02,222 En elke keer dat we ons moe voelen, 304 00:17:02,355 --> 00:17:05,058 we zullen het onthouden waar ze is 305 00:17:05,192 --> 00:17:07,394 En wat ze doormaakt. 306 00:17:07,527 --> 00:17:09,862 En dan gaan we om weer aan het werk te gaan. 307 00:17:09,996 --> 00:17:11,598 Vragen? 308 00:17:16,503 --> 00:17:19,872 Goed. Laten we nu onze verdomde klusjes doen. 309 00:17:35,822 --> 00:17:37,657 Rebecca? 310 00:17:37,757 --> 00:17:39,559 Ja? 311 00:17:39,659 --> 00:17:41,328 Ik ben Michelle, Evan's verloofde. 312 00:17:41,428 --> 00:17:44,330 - Oh... - Ik ben hier zo snel mogelijk gekomen. 313 00:17:44,331 --> 00:17:46,233 Evan komt goed. 314 00:17:46,333 --> 00:17:48,667 Dr. Weisberg zei dat ze zelfs mogen in staat zijn om hem vanavond vrij te geven. 315 00:17:48,668 --> 00:17:51,204 - Oh, godzijdank. - Ja. 316 00:17:51,304 --> 00:17:52,939 Wacht, H-How's Tara? 317 00:17:53,039 --> 00:17:55,608 Uh ... ik weet het niet. 318 00:17:55,708 --> 00:17:58,311 Ze hebben het me niet gegeven Een update over een tijdje. 319 00:17:58,411 --> 00:18:00,012 Ik kan dit niet geloven. 320 00:18:00,113 --> 00:18:02,915 Heb je enig idee Wie zou ze pijn doen? 321 00:18:03,015 --> 00:18:05,818 Oh, God, ik wou dat ik het wist. 322 00:18:06,753 --> 00:18:08,221 Zou het zijn ... 323 00:18:08,321 --> 00:18:09,956 Zou het goed zijn als, eh ... 324 00:18:11,090 --> 00:18:13,326 Kan ik ... kan ik je knuffelen? 325 00:18:13,426 --> 00:18:15,395 Oh, ja. 326 00:18:44,991 --> 00:18:46,793 Oké, nu is het misschien niets, 327 00:18:46,893 --> 00:18:50,963 Maar de afmaak schiet Tara twee keer neer, Middenmassa. 328 00:18:51,097 --> 00:18:54,701 - Zie je dat? - Ja, helaas doe ik dat. 329 00:18:54,801 --> 00:18:56,236 Oké, en dan wendt hij zich tot Evan. 330 00:18:56,336 --> 00:18:58,905 En juist ... daar, 331 00:18:59,005 --> 00:19:01,474 Hij aarzelt. 332 00:19:02,275 --> 00:19:04,711 Vervolgens opnieuw, 333 00:19:04,811 --> 00:19:07,380 en schiet Evan in de schouder. 334 00:19:07,480 --> 00:19:09,849 Waarom ... waarom stoppen, Waarom niet het dodenschot maken? 335 00:19:09,982 --> 00:19:11,184 Wacht, kunnen we gewoon ... 336 00:19:11,284 --> 00:19:13,186 Tot vlak voordat hij hem neerschiet? 337 00:19:13,320 --> 00:19:15,188 Ja. Ja... 338 00:19:15,288 --> 00:19:17,724 Het is raar, het lijkt erop dat Alsof ze oogcontact maken. 339 00:19:18,791 --> 00:19:20,560 Ja. 340 00:19:20,660 --> 00:19:21,994 Bijna zoals zij ... 341 00:19:22,094 --> 00:19:23,563 elkaar kennen. 342 00:19:26,933 --> 00:19:30,136 Eh, hoe is agent Lewis? 343 00:19:31,338 --> 00:19:33,172 Uh ... 344 00:19:33,273 --> 00:19:36,676 Laatst hoorde ik, ze was Nog steeds in een operatie, dus ... 345 00:19:38,010 --> 00:19:41,748 Dat is niet eerlijk. Ze is zo'n goed persoon. 346 00:19:43,516 --> 00:19:46,052 Ja. Ze is. 347 00:19:51,624 --> 00:19:53,226 Ik weet wat Je denkt, het is ... 348 00:19:53,326 --> 00:19:54,827 Het is raar dat we hier zitten 349 00:19:54,927 --> 00:19:56,095 Praten als oude vrienden 350 00:19:56,195 --> 00:19:57,730 tenslotte de shit Ik heb je erdoor gedaan. 351 00:20:05,372 --> 00:20:06,873 Oké. 352 00:20:07,807 --> 00:20:09,876 - Oké, waar Zijn die bloedzakken? -Oping Right Up. 353 00:20:10,009 --> 00:20:12,211 Oké, laten we gaan inspecteren een beetje meer. 354 00:20:12,345 --> 00:20:13,313 Ik weet zeker dat er ... 355 00:20:13,413 --> 00:20:14,914 Kijk naar je. 356 00:20:15,014 --> 00:20:17,417 Je werkt niet alleen voor de FBI, 357 00:20:17,517 --> 00:20:20,920 Je zit in de meest elite -eenheid. 358 00:20:22,722 --> 00:20:24,223 Ooit afgevraagd waarom? 359 00:20:27,360 --> 00:20:28,494 Ik weet het niet. 360 00:20:28,495 --> 00:20:31,431 Omdat ik gedreven ben, ambitieus? 361 00:20:32,365 --> 00:20:35,067 Formidable. 362 00:20:35,167 --> 00:20:36,836 Ik neem het aan. 363 00:20:36,936 --> 00:20:39,706 - een workaholic. - Hoi. 364 00:20:39,806 --> 00:20:42,074 Maar ook volledig nauwkeurig. 365 00:20:44,711 --> 00:20:46,446 Ik vind dit geweldig. 366 00:20:46,546 --> 00:20:48,615 We vechten niet. 367 00:20:50,049 --> 00:20:51,384 Heb ik het gewoon Jinx? 368 00:20:51,484 --> 00:20:55,154 Ik weet dat jullie al deze dingen zijn, 369 00:20:55,254 --> 00:20:58,124 Maar ik weet het niet Als je begrijpt waarom. 370 00:20:58,257 --> 00:21:01,093 Wat, je wilt me Om mijn oorsprongsverhaal af te breken? 371 00:21:01,193 --> 00:21:04,831 Nee, ik was daar, weet je nog? Ik heb geholpen het te schrijven. 372 00:21:04,931 --> 00:21:08,835 Het is alles Dat is gebeurd sinds ik wegging. 373 00:21:08,935 --> 00:21:10,837 Dat is wat We moeten erover praten. 374 00:21:10,937 --> 00:21:15,608 Je bent een goed functionerend overpresteren 375 00:21:15,708 --> 00:21:19,812 die een fixer werd Om verdriet te voorkomen. 376 00:21:19,946 --> 00:21:23,650 Maar onbewerkte hartzeer Zoals de jouwe? 377 00:21:23,750 --> 00:21:25,818 Het weegt je neer. 378 00:21:25,918 --> 00:21:30,390 Ja, oké, maar het ook m gemaakt me die ik ben. 379 00:21:30,490 --> 00:21:32,792 Dus eerlijk gezegd, Ik zou niets veranderen. 380 00:21:32,892 --> 00:21:34,627 Echt? Niets? 381 00:21:34,727 --> 00:21:35,828 Nou, het zou geweldig zijn geweest 382 00:21:35,962 --> 00:21:36,929 Als je het me had verteld je stierf aan kanker 383 00:21:37,029 --> 00:21:38,598 heel veel eerder. 384 00:21:38,698 --> 00:21:41,801 Ik probeerde je te beschermen Omdat je naar school zou zijn gegaan. 385 00:21:41,901 --> 00:21:44,604 Mam, ik had meer tijd nodig met jou. 386 00:21:44,704 --> 00:21:47,306 Ja, en dat maakte je boos. 387 00:21:47,407 --> 00:21:49,175 Natuurlijk deed het dat. 388 00:21:49,275 --> 00:21:51,443 Maar je werd niet boos. 389 00:21:51,444 --> 00:21:52,812 Wat moest ik doen? 390 00:21:52,945 --> 00:21:54,746 Ik kon niet boos op je worden, je stierf. 391 00:21:54,747 --> 00:21:58,685 Je kon toen niet Maar je moet nu. 392 00:21:58,785 --> 00:22:01,020 Je moet het allemaal laten. 393 00:22:03,089 --> 00:22:04,357 We hebben een bloeder. 394 00:22:04,491 --> 00:22:05,791 - Zuiging. -Not geen klaar. 395 00:22:05,792 --> 00:22:08,828 Klem. 396 00:22:08,928 --> 00:22:10,430 Kom op ... 397 00:22:10,530 --> 00:22:13,666 We verliezen haar. 398 00:22:16,202 --> 00:22:19,472 - wilde je me zien? - Dat deed ik. Alsjeblieft. 399 00:22:21,774 --> 00:22:24,243 Uh, ik wilde het je laten weten dat we zullen zijn 400 00:22:24,343 --> 00:22:26,812 het bekijken van de achtergrondcontroles op uw personeel. 401 00:22:26,813 --> 00:22:28,848 En ik ga het aanbevelen dat uw verpleegstaf 402 00:22:28,948 --> 00:22:31,350 volledig worden omgedraaid om de twee weken. 403 00:22:31,451 --> 00:22:33,720 Een nieuw verpleegstaf om de twee weken? 404 00:22:33,820 --> 00:22:35,821 Dat is onmogelijk. 405 00:22:35,822 --> 00:22:40,192 Helaas is het een Onvermijdelijke voorzorgsmaatregel. 406 00:22:40,326 --> 00:22:43,629 Oké. Nou, hoe zit het met mij? 407 00:22:43,630 --> 00:22:45,197 Uw reputatie is aan u voorafgegaan. 408 00:22:45,297 --> 00:22:48,300 Toch heeft iemand benaderde je? 409 00:22:48,401 --> 00:22:52,004 Nee. Agent Prentiss, Zelfs als iemand dat deed, 410 00:22:52,104 --> 00:22:54,640 Ik zwoer een eed om mijn patiënten te beschermen. 411 00:22:54,641 --> 00:22:57,544 Ik zou nooit over Elias praten met iedereen. 412 00:22:58,511 --> 00:23:00,713 Ik wil je vertrouwen, dokter. 413 00:23:00,813 --> 00:23:02,214 Maar ik kan geen risico nemen 414 00:23:02,314 --> 00:23:04,417 Wanneer het leven van mijn team staan ​​op het spel. 415 00:23:04,517 --> 00:23:06,586 - Ik begrijp het. - Bedankt. 416 00:23:06,686 --> 00:23:08,220 Ik wilde ook om je iets te vragen. 417 00:23:08,320 --> 00:23:09,622 Zeker. 418 00:23:09,722 --> 00:23:11,891 Op basis van de voortgangstoe 419 00:23:12,024 --> 00:23:13,860 Toen hij werkte met Penelope Garcia 420 00:23:13,960 --> 00:23:15,562 De computer bouwen, 421 00:23:15,662 --> 00:23:19,432 En gegeven agent Green's Persoonlijke geschiedenis met Voit, 422 00:23:19,532 --> 00:23:21,100 Ik vroeg me af Wat je dacht ... 423 00:23:21,200 --> 00:23:22,268 Wat ik over Elias vond 424 00:23:22,401 --> 00:23:24,604 blijven werken met agent groen? 425 00:23:24,704 --> 00:23:27,139 Nam de woorden recht uit mijn mond. 426 00:23:27,273 --> 00:23:28,641 Goed... 427 00:23:28,775 --> 00:23:32,479 van wat Elias heeft gedeeld Met mij denk ik ... 428 00:23:32,579 --> 00:23:35,815 Ik denk dat het misschien wel de Het beste voor beiden. 429 00:23:42,288 --> 00:23:45,090 Komt er iets naar je op? 430 00:23:45,091 --> 00:23:46,693 Nee, alleen een stel mensen die stierf 431 00:23:46,793 --> 00:23:49,128 Omdat ze paden kruisten met mij. 432 00:23:49,228 --> 00:23:52,899 Al deze mensen. Mijn advocaat. 433 00:23:52,999 --> 00:23:55,233 Nu misschien Lewis. 434 00:23:55,234 --> 00:23:56,935 Het is zo Ik ben weer een seriemoordenaar 435 00:23:56,936 --> 00:24:00,473 Alleen mijn MO is gedraaide bodemschade. 436 00:24:00,573 --> 00:24:02,775 Ja, je bent als een ziekte. 437 00:24:02,875 --> 00:24:05,177 Je zei het eigenlijk zelf. 438 00:24:05,277 --> 00:24:07,278 "Een sociale besmetting." 439 00:24:07,279 --> 00:24:09,148 Y-you waarschijnlijk niet Weet je nog dat, toch? 440 00:24:09,281 --> 00:24:10,817 Nee, dat doe ik niet. 441 00:24:12,051 --> 00:24:15,086 Maar, eh, toen ik het je vertelde Over Alison, 442 00:24:15,087 --> 00:24:17,456 - Er was nog iets anders dat-- - Zojuist... 443 00:24:17,557 --> 00:24:18,991 Vertelde me alles wat ik nodig heb. 444 00:24:19,091 --> 00:24:21,894 Oké. 445 00:24:23,496 --> 00:24:25,364 Analyse kwam terug op de gebruikte omhulsels 446 00:24:25,498 --> 00:24:28,367 We hebben hersteld van de garage waar Tara werd neergeschoten. 447 00:24:29,401 --> 00:24:32,438 - Wil je een kijkje nemen? - Zeker. 448 00:24:36,643 --> 00:24:38,777 - oof. - Hoe ziet dat er voor jou uit? 449 00:24:38,778 --> 00:24:42,048 Lijkt op Mr. Lonelyheart. 450 00:24:42,181 --> 00:24:43,516 WHO? 451 00:24:44,684 --> 00:24:47,520 Het is deze kerel, hij noemde zichzelf Mr. Lonelyheart. 452 00:24:47,620 --> 00:24:49,621 Hij wilde deze omhulsels verlaten bij moordscènes 453 00:24:49,622 --> 00:24:51,490 Als, zoals kleine liefdesnoten. 454 00:24:51,591 --> 00:24:53,760 Hij was een incel, ik had om hem van het netwerk te starten. 455 00:24:53,860 --> 00:24:56,494 Waarom? Het plezier van Killing, misogynie niet? 456 00:24:56,495 --> 00:24:58,397 Nee. 457 00:24:58,497 --> 00:25:00,799 Omdat hij een woede plaatste op het netwerk 458 00:25:00,800 --> 00:25:02,068 en vervolgens gepost exact dezelfde tirade 459 00:25:02,168 --> 00:25:03,635 Op een openbaar forum, letterlijk. 460 00:25:03,636 --> 00:25:05,971 Soort digitale voetafdruk zou het netwerk hebben verlamd, 461 00:25:05,972 --> 00:25:07,172 Dus hij moest gaan. 462 00:25:07,173 --> 00:25:09,041 Wat is het openbare forum? 463 00:25:09,141 --> 00:25:11,077 Het is een van die Websites voor het ophalen van artiest 464 00:25:11,210 --> 00:25:13,913 waar ze je goed advies geven over hoe je kuikens kunt ophalen. " 465 00:25:16,048 --> 00:25:18,217 -hey. - Nieuws? 466 00:25:18,317 --> 00:25:21,954 Nou, ze laten ze Evan Out vanavond, gelukkig. 467 00:25:22,054 --> 00:25:24,891 Uh, nog steeds aan Tara. 468 00:25:25,024 --> 00:25:26,658 Maar Rebecca is aan het praten aan een dokter, 469 00:25:26,659 --> 00:25:28,394 Dus vingers gekruist, goed nieuws. 470 00:25:28,527 --> 00:25:30,062 Ik hoop het. 471 00:25:30,196 --> 00:25:32,298 Luister, ik, uh, ik dacht dat ik het kon behandel dit alleen, 472 00:25:32,398 --> 00:25:34,200 Maar ik ben op kantoor proberen een zoekopdracht uit te voeren. 473 00:25:34,300 --> 00:25:36,736 - Ben je in mijn kantoor? - Ja, ik wilde niet om u te storen. 474 00:25:37,904 --> 00:25:39,271 Ja, dat krijg ik, 475 00:25:39,371 --> 00:25:41,307 Maar je hebt geen toegang naar mijn computer. 476 00:25:41,407 --> 00:25:42,809 Ja, nou, dat weet ik nu. 477 00:25:42,909 --> 00:25:45,812 Oh, alleen sterfelijk, Dacht je dat je het kon hacken? 478 00:25:45,912 --> 00:25:48,414 Ik dacht dat het niet zou worden vergrendeld. 479 00:25:50,316 --> 00:25:52,619 Hoe dan ook, uh, wacht even. 480 00:25:53,686 --> 00:25:56,255 Dacht hij Het zou niet worden vergrendeld? 481 00:25:56,355 --> 00:25:58,124 Hij dacht dat het niet zou ... 482 00:25:59,025 --> 00:26:00,459 Oké, Wat zoeken we? 483 00:26:00,559 --> 00:26:03,195 Eh, ik denk dat ik misschien heb Een voorsprong op Tara's schutter. 484 00:26:03,295 --> 00:26:06,031 En het komt allemaal neer op Een bericht door een Mr. Lonelyheart 485 00:26:06,032 --> 00:26:09,101 op een website genaamd nowshesyours.com 486 00:26:09,201 --> 00:26:11,370 Ik sms je nu de link. 487 00:26:11,470 --> 00:26:13,873 Oh ... 488 00:26:13,973 --> 00:26:15,141 Mannen zijn varkens. 489 00:26:15,274 --> 00:26:16,709 Dat is waar. 490 00:26:16,809 --> 00:26:18,945 Uh, toch, Kan ik een IP -trace krijgen? 491 00:26:19,078 --> 00:26:22,047 'Kay. Laten we ons vinden deze biggen. 492 00:26:23,883 --> 00:26:25,384 Raak je mijn spullen aan? 493 00:26:25,484 --> 00:26:28,054 Nee. Nee. 494 00:26:29,221 --> 00:26:30,588 Nee. 495 00:26:30,589 --> 00:26:32,825 Dit is de man Denk je dat schot Tara? 496 00:26:32,925 --> 00:26:34,926 Misschien. Zijn naam is Robert Kinney. 497 00:26:34,927 --> 00:26:36,562 En Voit herinnerde hem? 498 00:26:36,663 --> 00:26:39,230 Voit herinnerde zich de harten hij snijdt graag in zijn kogels. 499 00:26:39,231 --> 00:26:42,334 En zijn misogynist razen op een website van een pick -up artist. 500 00:26:42,434 --> 00:26:44,871 En omdat deze man besteedde Vorig jaar achter de tralies 501 00:26:44,971 --> 00:26:47,173 voor het aanvallen van een vrouw, Zijn DNA zit in het systeem. 502 00:26:47,306 --> 00:26:48,841 Dus ik heb die run tegen 503 00:26:48,975 --> 00:26:51,210 De twee DNA -monsters We hebben hersteld van het masker. 504 00:26:51,310 --> 00:26:52,511 Je lijkt aarzelend. 505 00:26:52,645 --> 00:26:53,646 Is er een reden waarom We zouden dat niet moeten zijn 506 00:26:53,746 --> 00:26:55,581 Breng hem in voor ondervraging? 507 00:26:55,682 --> 00:26:59,085 Eerst heeft hij geen adres. Gewoon een P.O. Doos. 508 00:26:59,185 --> 00:27:01,187 Maar het andere is, 509 00:27:01,320 --> 00:27:05,024 De DA die Bob Kinney heeft geplaatst de eerste keer weg ... 510 00:27:05,157 --> 00:27:07,159 Was deze kerel. 511 00:27:07,293 --> 00:27:10,830 - huh. - kan de reden zijn Ze richtten zich op hem. 512 00:27:10,963 --> 00:27:12,164 Zou kunnen zijn. 513 00:27:12,298 --> 00:27:14,533 Maar ... dacht je niet de schutter en Evan 514 00:27:14,667 --> 00:27:17,336 Deelde dit een beetje nieuwsgierig moment? 515 00:27:17,469 --> 00:27:19,005 Ik deed het. 516 00:27:19,105 --> 00:27:21,841 En niet Tara dacht dat Evan Was weer geïnteresseerd in Rebecca? 517 00:27:21,974 --> 00:27:24,176 Ja, dacht ze Het was pauwen. 518 00:27:24,276 --> 00:27:26,278 Ja. Het is een klassieker Pickup Artist Techniek. 519 00:27:27,013 --> 00:27:28,848 Dezelfde soort zou je vinden Op diezelfde website 520 00:27:28,981 --> 00:27:29,916 Kinney gepost op. 521 00:27:30,016 --> 00:27:32,018 Nogmaals, toeval. 522 00:27:32,118 --> 00:27:33,786 Plus, Evan is verloofd. 523 00:27:33,886 --> 00:27:36,555 Rechts. Maar sommige jongens kunnen dat niet Ga uit hun eigen weg. 524 00:27:36,689 --> 00:27:37,990 Hij is misschien een van hen. 525 00:27:38,090 --> 00:27:40,026 Dus ik trok zijn records, 526 00:27:40,126 --> 00:27:42,328 en hij diende een verzoek in om bij Quantico te werken, 527 00:27:42,428 --> 00:27:43,863 waar een oude vlam van zijn werken. 528 00:27:43,963 --> 00:27:45,964 En waar hij toegang krijgt aan alles wat hij moet weten 529 00:27:45,965 --> 00:27:47,599 over dit nieuwe Seriemoordenaar Network. 530 00:27:47,700 --> 00:27:49,401 Hoe ze werken, de maskers die ze dragen. 531 00:27:49,535 --> 00:27:51,938 Tyler, ben je echt Proberen ons te overtuigen 532 00:27:52,038 --> 00:27:55,241 dat Evan Delray deel uitmaakt van het Sicarius -netwerk? 533 00:27:55,374 --> 00:27:57,642 Nee. Ik ben ... suggereren 534 00:27:57,643 --> 00:28:00,012 Die Evan heeft misschien geholpen Stage Tara's schietpartij 535 00:28:00,112 --> 00:28:02,480 om eruit te zien Het Sicarius -netwerk deed het. 536 00:28:02,481 --> 00:28:05,584 Dus je denkt dat hij Kinney heeft aangenomen 537 00:28:05,684 --> 00:28:08,554 Om Tara twee keer te schieten en schiet hem neer, 538 00:28:08,654 --> 00:28:09,722 dan het netwerk inlijsten? 539 00:28:09,822 --> 00:28:12,992 - Dat is een heel verhaal. - uh-huh. 540 00:28:13,092 --> 00:28:14,761 Dat is het, maar ben je bekend met de Stuart -zaak 541 00:28:14,894 --> 00:28:15,728 Up in Boston? 542 00:28:15,862 --> 00:28:17,329 Echtgenoot vermoordt vrouw 543 00:28:17,429 --> 00:28:19,131 In hoe eruit ziet Een poging tot carjacking. 544 00:28:19,231 --> 00:28:21,067 Maar hij schoot echt gewoon zijn vrouw neer 545 00:28:21,167 --> 00:28:22,601 en zichzelf Om het er goed uit te laten zien. 546 00:28:22,701 --> 00:28:26,038 En in dit geval denk je aan Evan 547 00:28:26,138 --> 00:28:28,340 wil Tara uit de weg halen 548 00:28:28,440 --> 00:28:30,242 Zodat hij Rebecca kan hebben alles voor zichzelf ...? 549 00:28:31,077 --> 00:28:34,446 Ja, Tyler, ik ben niet geneigd Om een ​​DOJ -advocaat te beschuldigen 550 00:28:34,546 --> 00:28:36,315 van samenzwering om moord te plegen 551 00:28:36,415 --> 00:28:38,785 Zonder sommigen onweerlegbaar bewijs. 552 00:28:38,918 --> 00:28:40,352 Bedoel je als Evan's DNA? 553 00:28:40,452 --> 00:28:42,054 Waarop? 554 00:28:42,154 --> 00:28:43,956 Het masker, op Jeff Darcy. 555 00:28:44,056 --> 00:28:44,957 Ik run het nu. 556 00:28:45,057 --> 00:28:47,026 Hoe heb je Evan's DNA gekregen? 557 00:28:47,126 --> 00:28:49,394 Raak DNA aan, op het papierwerk van Voit. 558 00:28:49,395 --> 00:28:51,430 Jezus. 559 00:28:52,198 --> 00:28:54,666 Maar als je gelijk hebt ... 560 00:28:59,671 --> 00:29:01,173 Bedankt. 561 00:29:04,210 --> 00:29:05,410 BECCA-- 562 00:29:05,411 --> 00:29:07,413 Evan, mijn God. 563 00:29:07,513 --> 00:29:09,481 Oké. Ooh, ooh, voorzichtig. 564 00:29:09,615 --> 00:29:11,382 Deze medicijnen zijn niet zo goed. 565 00:29:11,383 --> 00:29:14,520 Sorry. Eh, hier, kom. 566 00:29:14,620 --> 00:29:15,822 Weet je, Michelle is hier. 567 00:29:15,955 --> 00:29:17,289 Ze ging gewoon om wat koffie te halen, 568 00:29:17,389 --> 00:29:19,625 Maar ze zal zo terug zijn. 569 00:29:20,459 --> 00:29:22,328 Hoi. 570 00:29:22,428 --> 00:29:23,963 Het is oké. 571 00:29:25,297 --> 00:29:28,434 De jouwe was het eerste gezicht Ik wilde het zien. 572 00:29:29,501 --> 00:29:30,870 Het spijt me zo. 573 00:29:30,970 --> 00:29:33,238 Oh, mijn God, nee. Nee, nee, nee. 574 00:29:33,239 --> 00:29:34,807 Het is niet jouw schuld. 575 00:29:35,607 --> 00:29:37,076 Ik ben gewoon zo blij dat het goed met je gaat. 576 00:29:37,176 --> 00:29:38,811 Hoe is het met Tara? 577 00:29:38,911 --> 00:29:40,880 Eh ... 578 00:29:41,848 --> 00:29:43,415 Ze hebben de kogels eruit gehaald. 579 00:29:43,515 --> 00:29:46,819 Maar, nog steeds ... 580 00:29:46,919 --> 00:29:48,387 Ik bedoel... 581 00:29:49,321 --> 00:29:50,857 Wat als, weet je ... 582 00:29:50,990 --> 00:29:53,091 Hoi. 583 00:29:53,092 --> 00:29:54,425 Het maakt niet uit wat er daarna gebeurt, 584 00:29:54,426 --> 00:29:56,162 we gaan kom er samen doorheen. 585 00:29:56,295 --> 00:29:57,796 Oké? 586 00:29:57,897 --> 00:29:59,665 Je bent veilig. 587 00:29:59,765 --> 00:30:01,934 Ik ga nergens heen. 588 00:30:06,138 --> 00:30:07,840 Ja. 589 00:30:07,940 --> 00:30:10,242 Belofte. 590 00:30:13,212 --> 00:30:14,914 Uh, tang, alstublieft. 591 00:30:15,047 --> 00:30:18,384 Probeer de ... 592 00:30:18,517 --> 00:30:20,119 Hier gaan we, naar mij. 593 00:30:20,219 --> 00:30:21,753 - Kan ik meer zuigen krijgen? -Yes, dokter. 594 00:30:21,888 --> 00:30:24,023 Oké, hier, Verwijder de hemostaten, 595 00:30:24,123 --> 00:30:25,490 Maar behoud daar compressie. 596 00:30:25,491 --> 00:30:26,893 Oké. 597 00:30:27,026 --> 00:30:28,727 Ik zie het bloedingspunt. 598 00:30:28,827 --> 00:30:30,429 Ik zie dat ook. 599 00:30:30,562 --> 00:30:33,232 Ik ga het vastbinden met een prolene steek. 600 00:30:37,703 --> 00:30:40,606 Hoe gaat dit allemaal Laat je voelen? 601 00:30:42,074 --> 00:30:43,409 Gevoelloos. 602 00:30:45,011 --> 00:30:46,946 Je bent niet boos? 603 00:30:47,713 --> 00:30:50,449 Wat is het met jou en woede? 604 00:30:50,582 --> 00:30:53,185 Je hebt dat fase van verdriet overgeslagen. 605 00:30:57,523 --> 00:30:59,724 Ik wilde niet om hier terug te komen. 606 00:30:59,725 --> 00:31:01,994 En toch heb je ons teruggebracht. 607 00:31:02,094 --> 00:31:04,563 Dit is de laatste dag Dat ik je levend zag. 608 00:31:04,663 --> 00:31:07,866 Het was nog erger dan toen je stierf. 609 00:31:09,035 --> 00:31:10,802 Maar je huilde niet. 610 00:31:10,937 --> 00:31:14,073 Je schreeuwde niet, of ... 611 00:31:14,173 --> 00:31:16,042 schreeuw in een kussen. 612 00:31:16,142 --> 00:31:18,978 Nou, ik ... ik wist het niet Hoe te verwerken 613 00:31:19,078 --> 00:31:21,313 Alles, ik-ik doe het nog steeds niet. 614 00:31:21,413 --> 00:31:23,815 Maar ik haatte het dat je hier niet was. 615 00:31:23,950 --> 00:31:25,151 Om zoveel redenen. 616 00:31:25,251 --> 00:31:27,019 Ik ... je hebt het nooit gezien wie ik werd. 617 00:31:27,119 --> 00:31:30,755 Ik kon niet naar je toe komen voor advies of een knuffel. 618 00:31:30,756 --> 00:31:32,691 Maar weet je wat echt pissig me af? 619 00:31:34,293 --> 00:31:36,394 Was wat er gebeurde aan papa en Gabriel. 620 00:31:36,395 --> 00:31:40,231 Ze waren verloren zonder jou. 621 00:31:40,232 --> 00:31:42,134 En dus dronken ze. 622 00:31:42,234 --> 00:31:45,171 Ze dronken tot ze voelde dat verlies niet meer. 623 00:31:45,304 --> 00:31:49,841 En ik probeerde het, mam, maar ik kon Niet de leegte vullen die je hebt achtergelaten. 624 00:31:49,976 --> 00:31:51,978 Ik kon ze niet redden. 625 00:31:56,248 --> 00:32:00,219 Het spijt me zo. 626 00:32:09,195 --> 00:32:11,030 Oké. 627 00:32:11,163 --> 00:32:13,632 Bloedverlies bevatte. 628 00:32:13,732 --> 00:32:16,402 Laten we dit gat nu sluiten. 629 00:32:21,007 --> 00:32:23,209 Weet je, dat is wrede en ongebruikelijke straf 630 00:32:23,342 --> 00:32:25,611 voor jullie om dat te drinken Voor een man 631 00:32:25,711 --> 00:32:27,513 Wie kan alleen hebben, Zoals, ijscips. 632 00:32:27,646 --> 00:32:29,848 Nou, de straf is op ons. 633 00:32:29,948 --> 00:32:32,518 Dit is niet geweldig. 634 00:32:32,651 --> 00:32:34,253 Oh. 635 00:32:35,187 --> 00:32:37,923 Oh, mijn zus. Sorry. 636 00:32:38,024 --> 00:32:40,059 Hé, Meg. 637 00:32:40,192 --> 00:32:42,394 Ja, ja, hij is oké. 638 00:32:42,528 --> 00:32:44,730 Nou, hij zal in een slinger zijn een tijdje, 639 00:32:44,830 --> 00:32:46,532 Maar ze vertellen het ons dat hij zou moeten zijn 640 00:32:46,665 --> 00:32:48,734 nu elk moment ontladen, Dus ja. 641 00:32:55,574 --> 00:32:57,543 Ze lijkt geweldig. 642 00:32:57,676 --> 00:32:59,545 Ze is. 643 00:32:59,645 --> 00:33:01,613 Ze doet me aan je denken. 644 00:33:03,982 --> 00:33:06,885 Dus, praat met me, vertel me, uh ... 645 00:33:06,985 --> 00:33:10,322 Alle donkere plaatsen die Je geest neemt je vanavond mee. 646 00:33:13,159 --> 00:33:16,728 Gewoon ... hoe kan ik mezelf vergeven? 647 00:33:18,530 --> 00:33:20,066 Waarvoor? 648 00:33:20,166 --> 00:33:22,568 De laatste woorden die ik tegen Tara zei waren een opgraving. 649 00:33:23,435 --> 00:33:25,336 Weet je, ik plaagde haar over hoe ze het niet kan ... 650 00:33:25,337 --> 00:33:27,806 - Laat haar naar beneden bewaken. - Ja. 651 00:33:28,674 --> 00:33:30,476 Maar nu is het ... 652 00:33:31,777 --> 00:33:35,414 Ik geef daar niets om, Ik wil gewoon dat het goed met haar komt. 653 00:33:36,782 --> 00:33:39,918 Weet je, Becca, Je zou echt naar huis moeten gaan. 654 00:33:40,018 --> 00:33:42,754 Nee. Hoe kan ik vertrekken? 655 00:33:43,755 --> 00:33:46,192 Tara gaat de tijd nemen om te genezen. 656 00:33:47,393 --> 00:33:48,760 Ik sta op het punt om ontslagen te worden, 657 00:33:48,860 --> 00:33:50,929 Dus we kunnen ga terug naar je huis, 658 00:33:51,029 --> 00:33:53,965 je kunt rusten En ik kan je in de gaten houden. 659 00:33:54,100 --> 00:33:55,901 Nee, dat kan ik niet. 660 00:33:58,470 --> 00:34:00,139 Hoi. 661 00:34:02,074 --> 00:34:04,676 Je moet voorzichtig zijn van jezelf ook. 662 00:34:08,280 --> 00:34:09,415 Hoi. 663 00:34:09,515 --> 00:34:11,549 Oh, bedankt voor het komen. 664 00:34:11,550 --> 00:34:14,586 Ja, ja. We moesten Zorg ervoor dat het goed met je ging. 665 00:34:14,686 --> 00:34:16,387 Hoi. 666 00:34:16,388 --> 00:34:18,157 Hoi. 667 00:34:18,257 --> 00:34:21,627 Ook is er geweest een ontwikkeling in de zaak. 668 00:34:21,727 --> 00:34:23,695 Dus we moeten Evan nemen en heb hem 669 00:34:23,795 --> 00:34:25,197 Bekijk wat fotobewijs. 670 00:34:25,297 --> 00:34:29,135 Ja. Natuurlijk, op elke manier kan ik helpen. 671 00:34:29,235 --> 00:34:30,802 Geweldig. 672 00:34:30,902 --> 00:34:33,339 Herken je deze kerel? 673 00:34:33,472 --> 00:34:36,842 Ja. Ja, Bob Kinney. 674 00:34:36,942 --> 00:34:39,645 Uh, totale whackjob. 675 00:34:39,745 --> 00:34:41,147 Denk je dat hij de schutter is? 676 00:34:41,247 --> 00:34:43,382 Wij doen het. 677 00:34:44,483 --> 00:34:46,284 Dus ik was het doelwit? 678 00:34:46,285 --> 00:34:48,987 Zeker een mogelijkheid. 679 00:34:54,293 --> 00:34:56,695 Jij serieus kan niet denken ... 680 00:34:59,598 --> 00:35:01,333 Oké. 681 00:35:01,467 --> 00:35:03,235 Jezus. 682 00:35:03,335 --> 00:35:05,136 Ik ken dit spel. Oké? 683 00:35:05,137 --> 00:35:06,772 Ik heb een geschiedenis met de schutter, 684 00:35:06,872 --> 00:35:09,408 Dus je probeert het Om erachter te komen ... 685 00:35:09,508 --> 00:35:12,578 of ik erbij was, Of als ik een slachtoffer ben. 686 00:35:16,682 --> 00:35:19,185 Uw DNA staat op het masker 687 00:35:19,318 --> 00:35:22,754 dat is overgelaten Op het dode lichaam van Jeff Darcy. 688 00:35:26,725 --> 00:35:28,794 Wat is er verdomme? 689 00:35:30,862 --> 00:35:32,531 Oh, Luke, kom op. 690 00:35:32,631 --> 00:35:35,367 T-er is geen manier dat ... Het is duidelijk geplant. 691 00:35:35,467 --> 00:35:36,467 Hoe? 692 00:35:36,468 --> 00:35:38,404 Nou, ik weet het niet. 693 00:35:38,504 --> 00:35:40,739 Kijk, i-i ... 694 00:35:40,839 --> 00:35:42,408 Ik snap hoe dit klinkt. 695 00:35:42,541 --> 00:35:44,075 Ik kan mezelf horen zeggen. 696 00:35:44,210 --> 00:35:48,313 Hoe een man die ik heb gearresteerd, schoot me neer door de schouder 697 00:35:48,314 --> 00:35:49,948 Nadat hij Tara twee keer had neergeschoten ... 698 00:35:50,048 --> 00:35:51,583 En Rebecca, zelfs niet één keer. 699 00:35:51,717 --> 00:35:53,752 Ja, ik kan niet ... ik ... 700 00:35:53,852 --> 00:35:56,288 Ik kan het niet uitleggen. 701 00:35:57,155 --> 00:35:59,057 En ik hoeft het niet te doen. 702 00:36:00,659 --> 00:36:03,027 Ik moet met mijn advocaat praten. 703 00:36:14,773 --> 00:36:18,176 JJ liet je het toezicht zien tape van de schietpartij? 704 00:36:18,277 --> 00:36:19,710 Ja, dat deed ze. 705 00:36:19,711 --> 00:36:21,613 We vermoeden dat de blik tussen de-- 706 00:36:21,713 --> 00:36:23,282 De gemaskerde man en Evan waren meer 707 00:36:23,415 --> 00:36:24,882 - dan alleen herkenning? - mm. 708 00:36:24,883 --> 00:36:28,386 Wij geloven dat Evan Delray Robert Kinney aangenomen 709 00:36:28,387 --> 00:36:30,088 Om Tara te doden. 710 00:36:31,757 --> 00:36:33,259 M-Motive? 711 00:36:33,359 --> 00:36:34,793 Romantische rivaliteit. 712 00:36:34,926 --> 00:36:38,897 Nou, er zijn gemakkelijkere manieren om van een romantische rivaal af te komen. 713 00:36:38,997 --> 00:36:40,732 Er zijn. 714 00:36:41,533 --> 00:36:44,169 En dat is wat je dwars zit. 715 00:36:45,404 --> 00:36:47,806 Ik wed dat je het hebt gevonden sommige van Evan's DNA 716 00:36:47,906 --> 00:36:49,275 waar je het niet had verwacht. 717 00:36:50,108 --> 00:36:51,310 Op een masker. 718 00:36:51,410 --> 00:36:53,279 Geplant Op het lichaam van uw dode advocaat. 719 00:36:54,713 --> 00:36:56,282 Goed... 720 00:36:56,382 --> 00:36:57,916 Dat is wat ik zou doen. 721 00:36:58,016 --> 00:36:59,385 Daarom ben ik hier. 722 00:37:00,151 --> 00:37:03,255 Ik ben bang dat de discipel gebruikt dit alles om, uh, 723 00:37:03,355 --> 00:37:04,990 Draai ons in knopen, 724 00:37:05,123 --> 00:37:08,260 Uh, leid ons af van Wat is echt hier gaande. 725 00:37:08,360 --> 00:37:09,760 Nou, wat was er aan de hand In die garage? 726 00:37:09,761 --> 00:37:11,663 Darcy belde een vergadering om 10.30 uur 's nachts? 727 00:37:11,763 --> 00:37:12,664 Dat deed hij. 728 00:37:12,764 --> 00:37:15,000 Hij zei dat hij hij iets vond 729 00:37:15,100 --> 00:37:17,735 Gerelateerd aan beide tara 730 00:37:17,736 --> 00:37:19,371 en Rebecca en dat 731 00:37:19,471 --> 00:37:22,207 Het was belangrijk genoeg Ze moeten zo snel mogelijk ontmoeten. 732 00:37:22,974 --> 00:37:25,110 Darcy's plaats werd gegooid, was het niet? 733 00:37:25,210 --> 00:37:26,978 Denk je dat Darcy iets heeft gevonden? 734 00:37:27,112 --> 00:37:30,415 Iets de discipel Tijd nodig om te vangen en te doden. 735 00:37:30,416 --> 00:37:33,485 Maar hoe zit het met Evan's DNA? 736 00:37:33,619 --> 00:37:34,919 Ik weet het niet. 737 00:37:34,920 --> 00:37:37,789 Heeft hij een vrouw? Een vriendin? 738 00:37:37,889 --> 00:37:40,826 Als ik het was, zou ik daar beginnen. 739 00:37:42,794 --> 00:37:44,429 Nee. Evan's DNA moet zijn geplant. 740 00:37:44,430 --> 00:37:46,498 Er is geen andere uitleg. 741 00:37:46,632 --> 00:37:48,934 Oké, dus hoe zou iemand 742 00:37:49,034 --> 00:37:50,601 - hebben-- - Nou, hoe moet ik het weten? 743 00:37:50,602 --> 00:37:52,338 Ik bedoel, we hebben er nog nooit gedaan 744 00:37:52,438 --> 00:37:54,105 van die DNA -sites of iets dergelijks. 745 00:37:54,205 --> 00:37:55,574 We zijn super voorzichtig. 746 00:37:56,442 --> 00:37:58,710 Laat me je iets laten zien. 747 00:37:59,478 --> 00:38:02,414 Heb je deze man eerder gezien? 748 00:38:05,150 --> 00:38:06,484 Ik heb. 749 00:38:06,485 --> 00:38:07,686 Hij... 750 00:38:07,786 --> 00:38:09,020 Hij kwam naar het huis onlangs. 751 00:38:09,120 --> 00:38:10,455 Hij droeg een uniform. 752 00:38:10,456 --> 00:38:12,624 Hij zei dat er was Een gaslek naast de deur 753 00:38:12,724 --> 00:38:14,693 en hij had het nodig om onze plaats te controleren. 754 00:38:14,793 --> 00:38:16,362 Dus je laat hem binnen? 755 00:38:16,495 --> 00:38:17,496 Ja. 756 00:38:17,596 --> 00:38:19,230 En ik was op een zoom. 757 00:38:19,331 --> 00:38:21,700 Hij ging de wasruimte in ... 758 00:38:21,800 --> 00:38:24,134 En nam wat van Evan's kleding. 759 00:38:24,135 --> 00:38:27,873 Zou hij niet moeten spugen Of zoiets? 760 00:38:27,973 --> 00:38:28,907 Nee. 761 00:38:29,007 --> 00:38:31,309 Een aanraking is alles wat hij nodig had. 762 00:38:33,845 --> 00:38:35,213 Dave. 763 00:38:35,347 --> 00:38:37,649 Garcia vond beveiligingsbeelden van de auto van Bob Kinney 764 00:38:37,749 --> 00:38:39,350 recht buiten van het huis van Evan en Michelle. 765 00:38:39,351 --> 00:38:41,052 - Ze runt de borden? - Dat deed ze. 766 00:38:41,186 --> 00:38:42,488 Zet een APB uit. 767 00:38:42,588 --> 00:38:44,590 Ze vonden hem. 768 00:38:46,224 --> 00:38:48,659 De behuizing werd ter plaatse gevonden. 769 00:38:48,660 --> 00:38:51,897 Iedereen wil wedden wiens DNA wordt daar op geplant? 770 00:38:51,997 --> 00:38:52,931 Je had gelijk. 771 00:38:53,031 --> 00:38:54,600 De discipel had ons echt ... 772 00:38:54,733 --> 00:38:56,802 Ik, echt ... onze staarten achtervolgen. 773 00:38:56,902 --> 00:38:59,571 Maar het betekent dat wat Darcy ook begraven vond 774 00:38:59,705 --> 00:39:02,540 In het dossier van Voit Het was belangrijk genoeg 775 00:39:02,541 --> 00:39:04,610 dat de discipel opgevoerde deze speurtocht. 776 00:39:04,710 --> 00:39:06,612 Het moet een idee zijn tot zijn identiteit. 777 00:39:06,745 --> 00:39:09,280 Ik zou zeggen dat het de aanwijzing moet zijn. 778 00:39:09,415 --> 00:39:12,517 Er zijn dubbele kopieën van de dossiers van Voit. 779 00:39:12,518 --> 00:39:13,985 We hebben gewoon om er weer over te gaan. 780 00:39:14,085 --> 00:39:16,588 Maar wat zoeken we? 781 00:39:16,688 --> 00:39:20,592 Iets in het verleden van Voit Dat verbindt hem met elkaar 782 00:39:20,692 --> 00:39:22,528 met Tara en Rebecca. 783 00:39:23,261 --> 00:39:25,130 - Dit hele ding is krankzinnig. -Won niet 784 00:39:25,263 --> 00:39:26,798 Geen argument van ons. 785 00:39:26,898 --> 00:39:30,034 Rebecca, herinner je je alles in het verleden van Voit 786 00:39:30,035 --> 00:39:32,703 dat kan overlappen met de jouwe in elke-- 787 00:39:32,704 --> 00:39:34,105 Ugh, nee, het spijt me. 788 00:39:34,205 --> 00:39:35,841 Emily, ik ben gewoon ... ik ben ook ... 789 00:39:35,941 --> 00:39:37,809 - Moe? - Oh, God, 790 00:39:37,909 --> 00:39:39,778 Dat is niet eens een woord dat groot genoeg is. 791 00:39:39,878 --> 00:39:42,814 Kun je het me nog een keer vragen, eh ... 792 00:39:42,914 --> 00:39:44,616 Misschien als Tara is ... 793 00:39:44,716 --> 00:39:46,618 - Ja. Natuurlijk. - Uh, het lijkt erop 794 00:39:46,752 --> 00:39:48,620 We gaan een update krijgen. 795 00:39:50,722 --> 00:39:52,223 Agent Lewis is uit een operatie. 796 00:39:52,323 --> 00:39:53,992 - Oh! - Oh, godzijdank. - Echter, 797 00:39:54,092 --> 00:39:55,961 Ze blijft in kritieke toestand. 798 00:39:56,061 --> 00:39:58,063 Dus voorlopig, We houden haar op de ICU. 799 00:39:59,097 --> 00:40:00,632 'Kay. 800 00:40:00,732 --> 00:40:03,502 Nu, om eerlijk te zijn met jou, 801 00:40:03,635 --> 00:40:06,672 Agent Lewis's prognose is Niet waar we misschien op hebben gehoopt. 802 00:40:08,106 --> 00:40:09,541 En ik denk het zou het beste zijn 803 00:40:09,641 --> 00:40:11,309 om haar directe familie te laten weten, 804 00:40:11,409 --> 00:40:14,112 zodat ze mogen om haar zo snel mogelijk te zien. 805 00:40:14,212 --> 00:40:15,814 Wat zijn haar kansen? 806 00:40:15,914 --> 00:40:17,114 Zijn... 807 00:40:17,115 --> 00:40:20,251 echt zo moeilijk te kwantificeren. 808 00:40:20,351 --> 00:40:22,119 Maar ik zou zeggen, uh, 809 00:40:22,120 --> 00:40:23,621 In de komende uren, 810 00:40:23,622 --> 00:40:26,124 Het gaat allemaal naar beneden naar hoe sterk ze is. 811 00:40:27,158 --> 00:40:29,461 -Bedankt. - Ja. 812 00:40:30,629 --> 00:40:31,930 Oké. 813 00:40:32,798 --> 00:40:33,899 Oké. 814 00:40:55,186 --> 00:40:57,355 Weet je, dit, eh ... 815 00:40:57,489 --> 00:41:00,759 Dit rare ding gebeurt Als iemand sterft. 816 00:41:02,227 --> 00:41:05,631 Wanneer het leven die je bij hen had ... 817 00:41:06,632 --> 00:41:08,567 ... het enige leven je had ooit geweten ... 818 00:41:09,668 --> 00:41:11,169 ... eindigt. 819 00:41:12,638 --> 00:41:14,640 Het is, uh ... 820 00:41:14,740 --> 00:41:18,009 Het is de kleine dingen, Weet je? Zoals, eh ... 821 00:41:19,010 --> 00:41:21,312 Zoals de telefoon gaat of ... 822 00:41:22,147 --> 00:41:24,816 ... iemand toetert zijn hoorn En je bent als ... 823 00:41:26,151 --> 00:41:27,418 "H-hoe ... 824 00:41:27,519 --> 00:41:30,088 Hoe kunnen jullie allemaal gewoon doorgaan? " 825 00:41:32,490 --> 00:41:36,227 De wereld moet stoppen En en voel wat ik voel. 826 00:41:37,395 --> 00:41:40,098 De wereld moet het weten Ik ben niet oké. 827 00:41:42,901 --> 00:41:44,402 Maar het ... 828 00:41:44,502 --> 00:41:46,705 ... dat doet het niet. Het stopt niet. 829 00:41:47,438 --> 00:41:50,008 Het gaat gewoon door, en ... 830 00:41:51,309 --> 00:41:54,880 ... Uiteindelijk, mensen Stop met vragen hoe het met je gaat. 831 00:41:56,247 --> 00:41:58,784 Vooral als je niet huilt of erover praten. 832 00:41:58,917 --> 00:42:00,518 Ze gewoon ... 833 00:42:01,519 --> 00:42:03,521 Ze willen het niet ter sprake brengen. 834 00:42:04,289 --> 00:42:05,957 Ze willen het niet weten 835 00:42:06,091 --> 00:42:08,259 Hoe het voor mij was. 836 00:42:10,729 --> 00:42:12,898 Een moederloze dochter. 837 00:42:16,201 --> 00:42:18,036 Dus ik ben gewoon ... 838 00:42:18,136 --> 00:42:20,839 Ik duwde het allemaal naar beneden. 839 00:42:22,373 --> 00:42:24,776 Omdat de enige persoon 840 00:42:24,876 --> 00:42:28,680 Wie had me kunnen helpen Door al dat verdriet was jij. 841 00:42:32,918 --> 00:42:34,285 Voordat ik stierf, 842 00:42:34,385 --> 00:42:37,656 Ik maakte me zorgen dat dit verlies zou beïnvloeden hoe je hield. 843 00:42:38,423 --> 00:42:40,291 Ik wist dat het het toneel zou vormen 844 00:42:40,391 --> 00:42:43,161 Voor elke andere relatie te volgen. 845 00:42:43,294 --> 00:42:48,299 Maar ik wist het niet Het zou je afsluiten om lief te hebben. 846 00:42:48,433 --> 00:42:51,102 Tot dat vallen. 847 00:42:51,202 --> 00:42:53,805 Niet struikelen. 848 00:42:54,906 --> 00:42:58,343 Dat ... de controle verliezen 849 00:42:58,443 --> 00:43:03,114 en kiezen voor echte inzet. 850 00:43:03,915 --> 00:43:06,652 Ik weet niet of je me kunt horen. 851 00:43:07,452 --> 00:43:09,420 Maar ik ben hier. 852 00:43:10,588 --> 00:43:11,857 Dus... 853 00:43:13,424 --> 00:43:15,593 ... het maakt niet uit Hoe bang je bent ... 854 00:43:16,327 --> 00:43:19,197 ... Het maakt niet uit hoe gekwetst je bent ... 855 00:43:20,899 --> 00:43:22,668 ... ik ben hier. 856 00:43:24,435 --> 00:43:25,704 Begrijp je het? 857 00:43:27,472 --> 00:43:29,274 En ik zal hier zijn ... 858 00:43:31,009 --> 00:43:32,878 ... totdat je je ogen opent. 859 00:43:39,050 --> 00:43:40,617 Tara? 860 00:44:00,038 --> 00:44:01,973 I-ik vergiftigde Cyrus met naproxen. 861 00:44:02,073 --> 00:44:03,174 Ik zag hem sterven. 862 00:44:03,274 --> 00:44:05,110 Zijn lichaam werd gevonden Zoals je had gehoopt. 863 00:44:05,210 --> 00:44:07,077 Dood. Van nierfalen. 864 00:44:07,078 --> 00:44:08,346 Kapitein Ballard vertelde het me 865 00:44:08,446 --> 00:44:10,281 Als ze luminol zijn Cyrus 'hut, 866 00:44:10,381 --> 00:44:12,217 het verlichtte "Zoals 4 juli." 867 00:44:12,317 --> 00:44:15,320 Ja, maar ze hebben alleen geïdentificeerd één lichaam. 868 00:44:15,453 --> 00:44:16,921 Maria Jones? 869 00:44:16,922 --> 00:44:18,222 Dat klopt. 870 00:44:23,862 --> 00:44:24,796 Ze is de connectie. 871 00:44:24,930 --> 00:44:26,764 - Maria? - Ja. 872 00:44:26,765 --> 00:44:29,901 Zij is de enige persoon Dat verbindt me met Rebecca. 873 00:44:32,403 --> 00:44:34,873 Rebecca vervolgde de verkeerde man Voor haar dood, toch? 874 00:44:36,107 --> 00:44:38,408 Silvio Herrera's Niet de discipel. 875 00:44:38,409 --> 00:44:40,045 Oké, dat is Niet wat ik zeg. 876 00:44:40,145 --> 00:44:43,014 Hij spreekt nu namens van de belangengroep van een slachtoffers. 877 00:44:43,882 --> 00:44:45,082 Oké. Geweldig. 878 00:44:45,083 --> 00:44:46,451 Alles wat ik zeg is, 879 00:44:46,551 --> 00:44:48,119 Als Jeff iets heeft gevonden Dat verbindt terug 880 00:44:48,219 --> 00:44:50,188 Voor mij, Rebecca en Tara, 881 00:44:50,288 --> 00:44:51,621 Het heeft te maken met die zaak. 882 00:44:51,622 --> 00:44:54,125 Kijk, we zijn geweest Overal in die records. 883 00:44:54,225 --> 00:44:57,528 Darcy moet hebben gevonden iets daarbuiten. 884 00:44:57,662 --> 00:44:59,130 Oké. 885 00:44:59,230 --> 00:45:00,999 Ik zal inchecken met kapitein Ballard, 886 00:45:01,132 --> 00:45:03,034 En misschien kan hij ons helpen. 887 00:45:29,861 --> 00:45:32,831 Dit is waar je verzamelt het bewijs 888 00:45:32,931 --> 00:45:34,365 en bouw een profiel. 889 00:45:34,465 --> 00:45:37,035 Dat klopt. 890 00:45:41,039 --> 00:45:43,374 Caroline Lewis was 891 00:45:43,474 --> 00:45:45,376 een liefhebbende moeder, 892 00:45:45,476 --> 00:45:47,745 Een toegewijde vrouw 893 00:45:47,879 --> 00:45:50,048 in een ellendig huwelijk. 894 00:45:51,549 --> 00:45:53,418 En ondanks een fel 895 00:45:53,551 --> 00:45:55,386 en langdurige strijd ... 896 00:45:56,788 --> 00:45:59,124 ... stierf veel te snel. 897 00:46:00,158 --> 00:46:03,527 Ze liet haar man achter, 898 00:46:03,528 --> 00:46:05,396 Een zoon, 899 00:46:05,496 --> 00:46:07,899 en een toegewijde dochter. 900 00:46:08,733 --> 00:46:10,435 Tara. 901 00:46:10,568 --> 00:46:11,736 Een jonge vrouw 902 00:46:11,870 --> 00:46:15,339 slimmer dan ze ooit was. 903 00:46:15,340 --> 00:46:19,677 Die vol leven en liefde is 904 00:46:19,777 --> 00:46:21,412 en loyaliteit. 905 00:46:22,247 --> 00:46:23,748 Een sterke vrouw 906 00:46:23,882 --> 00:46:28,352 die haar leven heeft gewijd om de mensen om haar heen te helpen. 907 00:46:28,353 --> 00:46:32,257 Om de fouten te bestrijden van de wereld en ... 908 00:46:32,357 --> 00:46:35,994 om degenen verantwoordelijk te houden verantwoordelijk. 909 00:46:37,228 --> 00:46:39,464 Om fel te zijn. 910 00:46:40,765 --> 00:46:42,100 Mijn held. 911 00:46:45,636 --> 00:46:47,905 Gewoon zodat je weet, 912 00:46:47,906 --> 00:46:51,877 Maak je geen zorgen zo veel over het maken van fouten. 913 00:46:53,478 --> 00:46:55,280 Zoals wat? 914 00:46:56,982 --> 00:47:01,853 Terwijl Rebecca vertelt je wie je bent, 915 00:47:01,953 --> 00:47:06,657 Ze vertelt het je ook wie ze is, 916 00:47:06,791 --> 00:47:09,393 wat het is dat ze wil. 917 00:47:09,394 --> 00:47:12,697 Jij bent niet de enige Wie wil voelen ... 918 00:47:12,797 --> 00:47:15,732 beschermd in een relatie. 919 00:47:15,733 --> 00:47:17,168 Ja. 920 00:47:17,903 --> 00:47:19,570 Kijk, ik ken je vader en ik 921 00:47:19,670 --> 00:47:22,240 was niet het beeld-perfecte huwelijk. 922 00:47:22,340 --> 00:47:23,941 Maar we hielden van elkaar. 923 00:47:23,942 --> 00:47:25,176 Op onze eigen manier. 924 00:47:25,276 --> 00:47:27,845 Breng je leven niet alleen door 925 00:47:27,979 --> 00:47:30,949 Omdat je kijkt voor perfectie ... 926 00:47:31,816 --> 00:47:34,886 ... of omdat je bang bent om het harde werk te doen. 927 00:47:37,522 --> 00:47:40,658 Je leefde langer dan ik dood ben geweest, 928 00:47:40,791 --> 00:47:44,029 En het is tijd voor jou om je te helpen. 929 00:47:44,162 --> 00:47:46,164 Hoor je me? 930 00:47:47,098 --> 00:47:48,166 Ik doe. 931 00:47:51,802 --> 00:47:53,371 Ik hou van je, mama. 932 00:47:56,841 --> 00:47:59,677 Ik hou ook van je, lieverd. 933 00:48:51,262 --> 00:48:54,532 Dus je kapitein Ballard en ik hebben dubbel- en drievoudige gecontroleerd 934 00:48:54,632 --> 00:48:57,268 de records voor de Silvio Herrera -zaak. 935 00:48:57,402 --> 00:48:58,469 Niets ontbreekt. 936 00:48:58,569 --> 00:48:59,737 Wat betekent dat er is Geen leider daar 937 00:48:59,837 --> 00:49:01,139 dat heeft niet opgevolgd. 938 00:49:01,239 --> 00:49:03,540 - Maar? - maar ik heb je verzoek verzonden 939 00:49:03,541 --> 00:49:05,276 aan de afdelingen van de sheriff in Durham, 940 00:49:05,376 --> 00:49:06,911 Wade, en Granville Counties, 941 00:49:07,045 --> 00:49:10,315 vragen om alles wat ze Misschien op deze Cyrus Lebrun. 942 00:49:10,415 --> 00:49:12,283 Geen steen ongemoeid. 943 00:49:12,417 --> 00:49:14,485 Het wordt tijdverspilling. 944 00:49:14,585 --> 00:49:15,720 We hebben het over, wat, uh, 945 00:49:15,820 --> 00:49:16,988 een verkeersovertreding 946 00:49:17,088 --> 00:49:19,090 Of een welzijnscontrole Van 20 jaar geleden? 947 00:49:19,190 --> 00:49:20,858 Dingen worden gemist. 948 00:49:21,792 --> 00:49:22,760 Ja. 949 00:49:22,860 --> 00:49:23,828 Vertel me erover. 950 00:49:23,928 --> 00:49:25,195 Evan, 951 00:49:25,196 --> 00:49:26,597 We kunnen ons niet genoeg verontschuldigen 952 00:49:26,697 --> 00:49:28,199 - om u door te brengen-- - It-It's-- Emily. 953 00:49:28,299 --> 00:49:29,600 Jezus, ik snap het. 954 00:49:29,734 --> 00:49:31,969 Als ik eerlijk ben tegen mezelf, 955 00:49:32,103 --> 00:49:34,372 gegeven wat jullie moest doorgaan, 956 00:49:34,472 --> 00:49:36,307 Ik zou het hebben gedaan hetzelfde voor mij. 957 00:49:36,441 --> 00:49:38,243 Toch zijn we je er een verschuldigd. 958 00:49:38,343 --> 00:49:39,744 Ik zal je eraan houden. 959 00:49:40,711 --> 00:49:41,779 Ze zullen hier elk moment zijn. 960 00:49:41,912 --> 00:49:43,181 - Oh! -Kom op! 961 00:49:44,649 --> 00:49:46,017 Heel opwindend. 962 00:49:50,821 --> 00:49:52,457 Daar is ze! 963 00:49:52,557 --> 00:49:53,723 - Tara! - Oh! 964 00:49:53,724 --> 00:49:56,161 Oh, welkom! Welkom terug! 965 00:49:56,294 --> 00:49:57,795 Zo blij je te zien. 966 00:49:57,895 --> 00:49:59,130 Het is niet hetzelfde zonder jou. 967 00:49:59,230 --> 00:50:00,731 Y-yes, maar ... 968 00:50:00,831 --> 00:50:03,334 Denk je niet eens over nog weer aan het werk. 969 00:50:03,468 --> 00:50:05,470 Oh, ik zou er niet van dromen. 970 00:50:05,603 --> 00:50:08,272 Hoewel, omdat je het hebt gebracht UP, heb je leads gekregen 971 00:50:08,273 --> 00:50:10,141 - Op de-- - Wat heb ik net gezegd? 972 00:50:10,275 --> 00:50:13,411 Het spijt me. 973 00:50:13,511 --> 00:50:14,645 Oké, vertel ons, 974 00:50:14,779 --> 00:50:15,646 Hoe gaat het met uw patiënt? 975 00:50:15,780 --> 00:50:17,582 Oh, ze doet boodschappen 976 00:50:17,682 --> 00:50:18,949 Elke keer als ik weg kijk. 977 00:50:19,050 --> 00:50:20,918 Uh, als er één ding is 978 00:50:21,018 --> 00:50:22,653 Dat weten we allemaal Over Tara Lewis, 979 00:50:22,753 --> 00:50:24,588 het is dat ze dat is fysiek niet in staat 980 00:50:24,589 --> 00:50:25,923 - van stilzitten. -Mm-hmm. 981 00:50:26,023 --> 00:50:26,923 Ja, nou, 982 00:50:26,924 --> 00:50:29,460 Eh, daar is een reden voor. 983 00:50:30,195 --> 00:50:31,329 Oh. 984 00:50:31,429 --> 00:50:33,498 God, het is hier heet. Zijn jullie heet? 985 00:50:33,598 --> 00:50:34,999 Ik denk dat je 986 00:50:35,133 --> 00:50:36,667 Zich net te veel uitgeoefend in en uit de auto stappen. 987 00:50:36,767 --> 00:50:38,035 Dat is wat er is gebeurd. 988 00:50:38,169 --> 00:50:40,270 Nee, ik ben niet ... Ik denk niet dat dat het is. 989 00:50:40,271 --> 00:50:41,706 Uh, Dave, kan je me helpen? 990 00:50:41,806 --> 00:50:43,374 Mm. Mm. 991 00:50:43,474 --> 00:50:44,609 Bedankt. 992 00:50:47,445 --> 00:50:48,612 Bedankt. 993 00:50:49,780 --> 00:50:50,915 Eh ... 994 00:50:51,816 --> 00:50:53,050 Ik wilde iedereen zien 995 00:50:53,151 --> 00:50:54,685 Omdat ik het heb een aankondiging. 996 00:50:54,785 --> 00:50:56,887 Uh ... 997 00:50:57,021 --> 00:50:57,954 Toen ik recupereerde, 998 00:50:57,955 --> 00:51:00,225 Ik had veel tijd om na te denken. 999 00:51:00,325 --> 00:51:03,027 Weet je? En het is geweldig Hoe een bijna-doodervaring 1000 00:51:03,128 --> 00:51:04,995 kan echt echt focussen op 1001 00:51:05,096 --> 00:51:07,532 over wat je mist in het leven, Weet je? 1002 00:51:07,665 --> 00:51:10,235 En ik realiseerde me Wat ik mis ... 1003 00:51:11,169 --> 00:51:13,404 ... ben jij. 1004 00:51:14,639 --> 00:51:15,773 Wat? 1005 00:51:16,874 --> 00:51:18,609 Rebecca, dit team ... 1006 00:51:19,444 --> 00:51:21,546 ... ze zijn mijn familie. 1007 00:51:21,646 --> 00:51:23,281 Ze zijn mijn gekozen gezin. 1008 00:51:23,381 --> 00:51:24,715 En... 1009 00:51:24,849 --> 00:51:27,652 Daarom moest ik het je vragen dit voor hen. 1010 00:51:31,556 --> 00:51:32,856 Oh. 1011 00:51:32,857 --> 00:51:34,058 Wacht even. 1012 00:51:35,660 --> 00:51:37,862 Wacht even. 1013 00:51:38,696 --> 00:51:40,231 Rebecca ... 1014 00:51:42,167 --> 00:51:43,734 ... Wil je met me trouwen? 1015 00:51:47,872 --> 00:51:49,674 Weet je het zeker? 1016 00:51:50,441 --> 00:51:53,578 Ik ben niet meer bang. 1017 00:51:54,445 --> 00:51:55,946 Dan ja. 1018 00:51:56,046 --> 00:51:58,316 Oh! Oh! 1019 00:51:58,416 --> 00:52:00,251 Oh! 1020 00:52:00,351 --> 00:52:04,255 ♪ is het enige licht dat we zullen zien ♪ 1021 00:52:05,223 --> 00:52:06,491 ♪ Nee, ik zal niet ♪ 1022 00:52:06,591 --> 00:52:08,826 ♪ Wees bang ♪ 1023 00:52:08,926 --> 00:52:11,796 ♪ Nee, ik zal niet bang zijn ♪ 1024 00:52:16,534 --> 00:52:18,303 Wat hij zei! 1025 00:52:18,436 --> 00:52:20,036 Oké, ja. 1026 00:52:20,037 --> 00:52:21,872 ♪ Dus, schat ♪ 1027 00:52:21,972 --> 00:52:24,875 ♪ Stand ♪ 1028 00:52:24,975 --> 00:52:27,178 ♪ door mij ♪ 1029 00:52:28,213 --> 00:52:31,749 ♪ Stand ♪ 1030 00:52:31,849 --> 00:52:33,284 ♪ door mij ♪ 1031 00:52:35,986 --> 00:52:39,123 ♪ Stand ♪ 1032 00:52:39,224 --> 00:52:41,526 ♪ door mij ♪ 1033 00:52:43,494 --> 00:52:45,896 ♪ Stand ♪ 1034 00:52:45,996 --> 00:52:47,698 ♪ door mij ♪ 1035 00:52:53,170 --> 00:52:57,107 ♪ Als de nacht is gekomen ♪ 1036 00:52:58,309 --> 00:53:00,044 ♪ en het land is donker ♪ 1037 00:53:00,144 --> 00:53:01,646 ♪ en de maan ♪ 1038 00:53:01,779 --> 00:53:06,684 ♪ is het enige licht dat we zullen zien ♪ 1039 00:53:06,817 --> 00:53:09,220 ♪ Nee, ik zal niet ♪ 1040 00:53:09,320 --> 00:53:10,988 ♪ Wees bang ♪ 1041 00:53:11,121 --> 00:53:14,225 ♪ Nee, ik zal niet bang zijn ♪ 1042 00:53:14,325 --> 00:53:17,495 ♪ net zo lang ♪ 1043 00:53:17,628 --> 00:53:21,298 ♪ zoals je staat ♪ 1044 00:53:21,299 --> 00:53:24,469 ♪ door mij. ♪